Conforme o post que o tapajós comentou no blog da Improve It, agora temos o plugin Brazilian Rails no github.

No Rails edge (futuro 2.1):

$ ruby script/plugin install git://github.com/tapajos/brazilian-rails.git

Nas versões anteriores:

$ ruby script/plugin install svn://rubyforge.org/var/svn/brazilian-rails

O repositório SVN é apenas um espelho da versão git para facilitar a instalação nas versões anteriores.